Translation CPD courses and training

Translators develop through subject knowledge as much as through language skill, and the training on this page reflects that. You will find courses on specialist domains such as legal, medical, financial and technical translation, alongside training in the craft itself — revision and self-revision, transcreation, style, and writing well in your target language. There is also practical tooling: CAT software, terminology management, quality assurance, and increasingly the question of how machine translation and AI fit into a professional workflow. Formats range from short webinars to structured courses running over several weeks, delivered by universities, professional bodies and individual practitioners. Skilliga is free to use and volunteer-run, with no paid placements, so what appears here is simply what is available.

80 courses and events

Browse all translation with filters →

Beyond copy and paste: making AI sound human

Institute of Translation and Interpreting (ITI)

English

online

online live

November 2026

technologytranslationinterpreting

Odontología para traductores e intérpretes

Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca

Spanish

online

online live

October 2026

background knowledgeinterpretingtranslation

Carbon literacy for language professionals

Institute of Translation and Interpreting (ITI)

English

online

online live

October 2026

otherinterpretingtranslation

Carbon literacy for language professionals: taster session

Institute of Translation and Interpreting (ITI)

English

online

online live

September 2026

otherinterpretingtranslation

Translating Graphic Novels and Comics - Why and How?

Chartered Institute of Linguists (CIOL)

English

online

online live

September 2026

translationbusiness skillsbackground knowledge

SEO Localisation Workshop for Translators 🔎

ITI London Regional Group

multilingual

online, Europe

online live, on site

September 2026

translationtechnologybackground knowledge

Русский Язык Для Переводчиков: Интенсив в Тбилиси

Russian for colleagues

Russian

Europe

on site

August 2026

language learninginterpretingtranslation

★Be first to review

Formation en sous-titrage SDH accessible et professionnel

French

online

online on demand

on demand

De traducteur/interprète à ETI : s’approprier les spécificités expertales

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

December 2026

interpretingtranslation

De traducteur/interprète à ETI : s’approprier les spécificités expertales

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

November 2026

interpretingtranslation

OpenClaw Professional Course: Build Your Own AI Assistant

English

online

online live

August 2026

technologybusiness skillstranslation

The professional business owner

Institute of Translation and Interpreting (ITI)

English

online

online live

October 2026, November 2026

business skillsinterpretingtranslation

The Write Stuff

Institute of Translation and Interpreting (ITI)

English

online

online live

November 2026

language learningtranslationinterpreting

Learning the language of regulation

Institute of Translation and Interpreting (ITI)

English

online

online live

September 2026

wellbeingtranslationinterpreting

Neuroaffirmative supervision for Translators and Interpreters

Institute of Translation and Interpreting (ITI)

English

online

online live

December 2026

wellbeinginterpretingtranslation

Le droit de succession français et allemand en comparaison, terminologie...

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

November 2026

translationinterpreting

Les fondamentaux de la traduction de jeux de société 2/2

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

November 2026

translationinterpretingtranslation

Les fondamentaux de la traduction de jeux de société 1/2

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

November 2026

translationinterpretingtranslation

Spécialisation à la traduction technique DE > FR 2/2

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

October 2026

translationinterpretingtranslation

La traduction des contrats : principes de rédaction

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

October 2026

translationinterpretingtranslation

Spécialisation à la traduction technique DE > FR

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

October 2026

translationinterpretingtranslation

Sous-titrage interlinguistique — atelier pratique

Société française des traducteurs - SFT Services

French

Europe

on site

October 2026

language learninginterpretingtranslation

Horizon Justice Française 2026

Société française des traducteurs - SFT Services

French

Europe

on site

October 2026

conferenceinterpretingtranslation

Les fondamentaux de l’Expert traducteur-interprète 3/3

Société française des traducteurs - SFT Services

French

online

online live

September 2026

translationinterpreting

See all 80 translation listings →

Get new translation training by email

A fortnightly summary of what has been added. Free, and you can unsubscribe at any time.

Translation CPD courses and training | Skilliga