Translation CPD courses and training
Translators develop through subject knowledge as much as through language skill, and the training on this page reflects that. You will find courses on specialist domains such as legal, medical, financial and technical translation, alongside training in the craft itself — revision and self-revision, transcreation, style, and writing well in your target language. There is also practical tooling: CAT software, terminology management, quality assurance, and increasingly the question of how machine translation and AI fit into a professional workflow. Formats range from short webinars to structured courses running over several weeks, delivered by universities, professional bodies and individual practitioners. Skilliga is free to use and volunteer-run, with no paid placements, so what appears here is simply what is available.
79 courses and events — page 3 of 4
Browse all translation with filters →
Business Strategy for Freelancers: A System for Sustainable Growth
Association of Interpreters and Translators (AIT)English
online
online live
January 2027
The professional business owner
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online live
October 2026, November 2026
Master in AI and Innovation for Localization (IV Ed.)
TranslastarsEnglish
online
online live
October 2026, November 2026, (...)
De traducteur/interprète à ETI : s’approprier les spécificités expertales
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
November 2026
A Survivor's Story of Abuse and the road to Healing and Purpose
Association of Interpreters and Translators (AIT)English
online
online live
December 2026
Beyond copy and paste: making AI sound human
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online live
November 2026
AI Generated Voices Applied to Localization
TranslastarsEnglish
online
online on demand
on demand
Sous-titrage interlinguistique — atelier pratique
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
Europe
on site
October 2026
The effects of interpreting traumatic speaker content for the interpreter
Association of Interpreters and Translators (AIT)English
online
online live
October 2026
Wordscope: Customise AI to Match Your Clients
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online live
Understanding and Using LLMs in Localization
TranslastarsEnglish
Europe, online
online live, online on demand
October 2026, on demand
Les fondamentaux de l’Expert traducteur-interprète 2/3
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
September 2026
Understanding Mental Health - an Interpreter's Guide
Association of Interpreters and Translators (AIT)English
online
online live
May 2027
Preparing for Professional Practice in Translation
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online on demand
on demand
Formation en sous-titrage SDH accessible et professionnel
TranslastarsFrench
online
online on demand
on demand
De traducteur/interprète à ETI : s’approprier les spécificités expertales
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
December 2026
Professional Supervision - Becoming a Reflective Practitioner
Association of Interpreters and Translators (AIT)English
online
online live
October 2026
Dream Clientele course
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online on demand
on demand
Veterinary Translation
TranslastarsEnglish
online
online on demand
on demand
Optimiser sa présence en ligne : stratégies et pratiques
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
January 2027
Domestic Violence and Abuse
Association of Interpreters and Translators (AIT)English
online
online live
December 2026
Introduction to Medical Device Localization
TranslastarsEnglish
online
online on demand
on demand
Les fondamentaux de la traduction de jeux de société 2/2
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
November 2026
Negotiating with Direct Clients: Handling Objections with Confidence
Association of Interpreters and Translators (AIT)English
online
online live
February 2027
Get new translation training by email
A fortnightly summary of what has been added. Free, and you can unsubscribe at any time.