Technology and AI training for translators and interpreters
Technology changes what language work looks like faster than any other part of the profession. This page collects training on the tools themselves and on how to use them well: CAT tools and translation memory, terminology systems, machine translation and post-editing, subtitling and captioning software, remote simultaneous interpreting platforms, and the growing set of AI tools that sit alongside all of it. Alongside the practical how-to sessions there is material on judgement — what to automate and what not to, how to price work that involves post-editing, and how to keep client data confidential when using cloud tools. Sessions range from vendor-run product training to independent, critical assessments. Skilliga is free and volunteer-run, with no paid placements.
35 courses and events
Browse all technology with filters →
Beyond copy and paste: making AI sound human
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online live
November 2026
5 essential tools for boosting translation productivity with Word documents
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online live
October 2026
Online Sound Simplified: solutions for online sound issues
AIIC Training and Professional DevelopmentEnglish
online
online live
August 2026
SEO Localisation Workshop for Translators 🔎
ITI London Regional Groupmultilingual
online, Europe
online live, on site
September 2026
OpenClaw Professional Course: Build Your Own AI Assistant
TranslastarsEnglish
online
online live
August 2026
IA et métiers des langues : fonctionnement, usages et perspectives 2/2
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
December 2026
IA et métiers des langues : fonctionnement, usages et perspectives 1/2
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
December 2026
Optimiser sa présence en ligne : stratégies et pratiques 3/3
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
September 2026
Optimiser sa présence en ligne : stratégies et pratiques 2/3
Société française des traducteurs - SFT ServicesFrench
online
online live
September 2026
AI Generated Voices Applied to Localization
TranslastarsEnglish
online
online on demand
on demand
Global Content Operations: Strategic Multilingual Orchestration
TranslastarsEnglish
online
online live
February 2027
Mastering Generative AI
Unmissable CoursesEnglish
online
online on demand
on demand
Legendagem 360º Pro: IA e Competências para o Mercado Atual
TranslastarsPortuguese
online
online live
October 2026
The Turing Lectures series: "Can we live with AI?" & more
The Alan Turing InstituteEnglish
online
online on demand, online live
on demand
ITI + CTS Interpreting & AI course
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online live
Wordscope: Customise AI to Match Your Clients
Institute of Translation and Interpreting (ITI)English
online
online live
Master in AI and Innovation for Localization (IV Ed.)
TranslastarsEnglish
online
online live
October 2026, November 2026, (...)
Translating and the Computer Conference TC47
International Association for Advancement in Language Technology ASLINGEnglish
Europe
on site
December 2026
Strumenti AI per il lavoro (umano) dell'interprete e del traduttore
Cabina DoppiaItalian
online
online on demand
on demand
AMTA 2026
Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)English
online, North America
online live, on site
August 2026
Strumenti e tecnologie prima, durante e dopo l'incarico di interpretazione
Cabina DoppiaItalian
online
online on demand
on demand
Protecting Client Confidentiality in the AI Era
techforwordEnglish
online
online on demand
on demand
How AI can boost your language learning
techforwordEnglish
online
online on demand
on demand
Artificial Intelligence and the Interpreter
AIIC UK & IrelandEnglish
online
online on demand
on demand
Get new technology training by email
A fortnightly summary of what has been added. Free, and you can unsubscribe at any time.