Public Service Translation in the UK: Skills, Training and Opportunities

In a multicultural society like the UK, high quality Public Service translation is more important than ever. There are many areas where the skills and contextual experience of Public Service translation are required and training, awareness of the context and relevant experience are essential. Freelance translators and new translators may consider a career in Public Service Translation when they know how to gain experience and how to train.

Key take-aways

• Areas where Public Service Translation is needed

• How to train to work in the public service

• Organisations where you can gain experience to improve your professional portfolio

• CPD opportunities

José Luis Rodríguez Olveira has worked as a Legal Translator (PST) since 1986, obtaining his degree from the Universidad Católica Argentina. He is a Community Interpreter Level 6 and a member of CIOL, IAPTI, ASETRAD and NAJIT. He also trained as a TESOL teacher and holds a Post Graduate Certificate in Education for MFL. He works for the International School of Linguists as invigilator for DPSI and DipTrans examinations and is a DPSI Law course tutor.