Gaming Localization

🎮 Transform your 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 #gaming into a real #localization 𝗰𝗮𝗿𝗲𝗲𝗿! #VideoGameLocalization is one of the 𝗳𝗮𝘀𝘁𝗲𝘀𝘁-𝗴𝗿𝗼𝘄𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝘀𝘁 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗳𝗶𝗲𝗹𝗱𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝘆 and this #course gives you the foundation to step in with confidence.

🎯 What you’ll 𝗹𝗲𝗮𝗿𝗻:
✨ What makes #GameLocalization unique compared to standard translation
🎮 How to #localize 𝗨𝗜 𝘁𝗲𝘅𝘁, 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲𝘀, 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝘀, 𝗶𝘁𝗲𝗺𝘀, 𝗺𝗲𝗻𝘂𝘀 & more
🧪 𝗚𝗮𝗺𝗲 𝘁𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 workflows and #QA essentials
🧰 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀 𝘂𝘀𝗲𝗱 by professional #localization teams
⚠️ How to deal with 𝗰𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗴𝗲𝘀 like character limits, placeholders, cultural adaptation & lack of context
🚀 Insights into 𝗶𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝘆 𝗿𝗼𝗹𝗲𝘀, 𝗿𝗮𝘁𝗲𝘀, 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, and how to start building your portfolio

🗓️ 13–17 April 2026 - 2 hours/day
⏳ Total Duration: 10 hours
👩‍🏫 Tutor: Raquel Espada, Game Localization Specialist and AVT Expert

If you're passionate about games and languages, 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗲𝗰𝘁 𝘄𝗮𝘆 𝘁𝗼 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁 𝗮 𝗰𝗮𝗿𝗲𝗲𝗿 or 𝘂𝗽𝘀𝗸𝗶𝗹𝗹 it in one of the most exciting areas of localization.